2025年6月24日

国产电影海外热潮,文化输出还是观众选择?


近日,国产电影在海外市场的热烈反响引发热议。我们看到了国产影视作品无论是通过短剧形式、改编还是直接登陆海外院线的各种形式,在国际市场上取得了一定的成绩。然而,这些成就背后是否真的代表了中国文化的有效输出,还是仅仅是海外华人圈的热捧,引起了广泛争议。

值得讨论的是,汉文化输出到底意味着什么?是国产影视作品能否描述我们所希望的故事,是否能够使国际观众看到一个真实的中国,以及我们在这条路上走了多远。近期,国产影视作品在海外的表现似乎给出了一些答案。例如,《飞驰人生2》在多个国家和地区取得票房冠军,证明了国产影视作品的海外吸引力。同样地,《封神》和《深海》在法国市场的成功,显示了国产动画电影在海外的影响力。

不过,通过深入分析我们不难发现,虽然票房数据和社交媒体话题的热度都给人造成了一种中国文化输出的错觉,实际上海外观众中到底有多少是本地人,多少是华人和留学生,则成为了一个模糊的问题。影响力和真正的文化输出不完全是一回事。尽管有些国产片在海外市场上取得了不错的成绩,但在IMDb等国际影评平台上,评分和评论的数量却显示出了国产影视作品实际上触及到的海外观众的规模。

在文化输出这个主题上,我们需要更深刻地思考。有效的文化输出是否只是在海外的票房上取得好成绩,亦或是能够在海外观众心中留下深刻印象、创造出文化名片?从历史上看,香港电影的强势,日本动漫的全球影响力,以及韩国韩流文化的兴起,都是文化输出的成功案例。相比之下,虽然内地影视作品如《甄嬛传》等在海外部分地区受到欢迎,但真正能扎根下来并打响名号的作品并不多。

要实现长远而有效的文化输出,除了产出优质作品外,还需要政策上的支持、行业整体的努力和跨文化交流的开放性。中国文化需要在对外展示自身独特性的同时,打破固有的局限,与全球观众的共通情感产生共鸣。只有这样,我们的文化才能真正走向世界,赢得世界观众的心。