饭圈文化警报:韩国女团IVE疑涉嫌挪用多项中国文化元素
近来,韩国文化产业对于东亚传统元素的引用备受争议,韩流偶像组合IVE不幸成为焦点。据悉,IVE新专辑的宣传预告片长达18秒,却疑似涉嫌盗用多项中国传统文化符号。
目前,该预告片在中国短视频平台引发网友热议,评论区几乎被愤怒的质疑声所充斥。尽管面临指控,相关内容却未从中国平台撤下,这种行为被许多人认为是明目张胆。
IVE这次的文化挪用行径所涉及工具不可谓不丰富。根据观众们的观察,预告片中的中国元素包括了中国结、山水画(特指《千里江山图》)、古卷轴、祥云纹样以及皮影戏,几乎每一秒钟都能见到。
当然,有部分观众可能仍持观望态度,认为IVE或许仅是在“引用”中国文化元素。然而,鉴于韩国近年来在沿袭、甚至“盗用”中国文化方面的记录,这种理解可能过于乐观。
在预告发布之前,IVE已通过美国某杂志对新专辑进行宣传,并宣称MV将展现“韩国的独特之美”。而作为专辑MV的插画师,明确表示曾深度学习中国水墨画技艺,可此次却被冠以“韩国之美”的名义。
韩国网络上对此类挪用文化的行径亦有支持之声,强调预告中所有东方元素的韩国性。从部分评论中不难看出,他们对这种模糊文化起源的行为心知肚明,尤其有关山水画和中国结的讨论尤为明显。
在韩国偷文化的问题上,有一个明确的模式:首先,模糊原有概念的边界;其次,混合改编元素,使之产生扭曲;最后,完全否认原起源,宣称元素为韩国独有。
这样的套路不仅见于文化领域,同样也普遍存在于娱乐行业。原本完全借鉴中国传统文化元素的行为,随着时间的推移,逐渐被斥称为韩国的特色,而韩国文化则被塑造成了东方传统的发源地。
位于预告中的中国文化元素并非首次被韩团所采用。中国结、山水画、祥云等元素已多次被其他韩国艺人使用。然而,由于缺乏深厚文化底蕴的还原力度,往往被展现得形同虚设,IVE便是无意之间将这些文化符号表现得面目全非。
最后,站在文化与历史的角度考量,全社会特别是年轻一代有必要树立正确的历史和文化观,以防止潜移默化的文化入侵和错误的文化认知。希望在全球多元化和文化交流的大背景下,我们能共同致力于维护每个民族的文化独特性。