翻拍之路坎坷，《灿烂的她》能否闯出新路？

今年三月，电影市场激烈竞争，众多力作轮番上阵，观众期待值爆表。《周处除三害》和《沙丘2》的票房与口碑双双发力，引发极大关注。而受到戛纳金棕榈奖青睐的《坠落的审判》、知名IP电影《功夫熊猫4》、《哥斯拉大战金刚2》等强档影片也接踵而至。在这激烈的竞争中，一部名为《灿烂的她》的影片显得尤为抢眼。

这部影片是对16年前韩国电影《季春奶奶》的翻拍，选材依托韩国擅长的催泪剧情。它讲述了一位失去孙女的奶奶和一位自称是她孙女的流浪女生之间相互救赎的感人故事。原版电影由实力演员尹汝贞和深受喜爱的金高银搭档出演，而国内版则由影坛实力派惠英红携手新晋“谋女郎”刘浩存共同完成。

尽管豆瓣尚未给出评分，但从评论区的情况看来，《灿烂的她》似乎并未获得预期中的成功。原版的剧情简洁而深刻：主人公慧智自幼与奶奶相依，但在一个集会上却被有预谋的母亲带走。之后，奶奶的生活唯一目的就是寻找慧智。几年后，一名自称慧智的年轻女生出现，引发了一系列故事。

这样贴近生活的故事挑战着创作者的真实创作能力。在国内，尽管韩延算是拍摄此类题材较为成熟的导演，但他依然需要在细节上展现真材实料。而《灿烂的她》在这方面显得有些力不从心，不少观众认为这部翻拍作品过于套路，缺少创新。

相对《季春奶奶》中的反转情节来看，国内版增加了一些戏剧性冲突。例如，刘浩存扮演的斯然在片中遭遇了连串的灾难，这些夸张的设定可能是为了引发观众的更多共情，但在很多人看来，这种手法过于矫情。另外，片中还增加了一些有关犯罪的情节，使得电影整体的基调显得支离破碎。

斯然的表演在电影里也颇具争议。有评论指出，刘浩存缺乏层次感，情感处理显得单一。与之相比，惠英红凭借其丰富的演技和对角色深刻的把握，成为影片的一大亮点。她成功地塑造了一个内心悲苦却又坚强的老人形象。

《灿烂的她》面临严峻的挑战，是否能在原作的基础上创造出新的惊喜，观众还需要亲自去影院感受。在备受期待并充满争议的三月电影军团中，这部翻拍作品的最终成绩如何，仍是未知数。毕竟，在大量优秀作品的夹击下，只有最能触动人心的剧情和最精湛的演技，才能赢得观众的青睐。