网飞《三体》评价两极 人物改编引发争议
网飞改编的中国科幻经典《三体》还未上线,早已引发无数粉丝以及广泛关注者的强烈期待。终于,在本月21日,这部被誉为具有革命意义的科幻电视剧将正式亮相,让人们一睹为快。
不过,在这部剧集正式上线之际,海外版《三体》已经抢先在美国西南偏南电影节上首映,并迎来了一波媒体评价,让人们对这部剧集的成功与否产生了疑问。据影评网站烂番茄公布的数据显示,专业影评人给出的新鲜度评价仅为71%,而这一数据与《沙丘2》接近完美的97%新鲜度形成鲜明对比,很明显,《三体》的评价并未达到预期中出色的表现。
网飞版《三体》虽然汇集了一众闻名于影视圈的大咖,包括《权力的游戏》的制片人大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯担任编剧与制作人,还有原著作者刘慈欣及其英文译者刘宇昆亲自出任制作顾问。在导演方面,也是实力派阵容,由曾国祥和明基·斯皮罗联手打造。
然而,据外媒评价,该剧集在人物塑造和核心科学元素上有所失真。在公布的专业评价中,多家媒体如《好莱坞报道者》和《Slant》杂志都指出了角色塑造不佳的问题,认为角色形象缺乏深度,演员的表演略显单薄。
这些评价似乎印证了中国观众在预告片和角色扮相公布后的担忧。许多人担心西方面孔的主要角色以及对东方面孔的刻板塑造,远离了原作的形象。更多的评论聚焦于叶文洁这一关键角色,她是《三体》原著中的灵魂人物,且在剧情发展中极具重要性,但网飞的选角让人大跌眼镜。
国内三体迷普遍对陈瑾在鹅版《三体》中对老年叶文洁的塑造给予高度赞扬,她的表演被认为充分契合了原著人物的形象和气质。然而,网飞版作出了截然不同的选择,扮演老年版叶文洁的赵家玲看上去截然不同,甚至终极预告片中还为叶文洁硬塞了一场吻戏,这些改编不仅与原著格格不入,也激发了粉丝群体的负面反应。
随着网飞版《三体》距离播出的日子一天天逼近,公众对于这部改编作是否能够还原经典科幻小说的期待和担忧并存。在迎接首播的同时,海外首波平平的口碑以及中西方观众对角色改编的不同声音,无疑给这部作品增添了更多的争议和悬念。无论结果如何,《三体》这个词语已极大地刺激了公众的情绪,观众是否会继续保持期待,还是会被提前披露的负面评价所影响,暂时还是个未知数。